„Od pierwszego wejrzenia” z Margaridą Vila-Nova pojawi się w Porto w listopadzie

Monolog „À Primeira Vista” z Margaridą Vila-Nova w roli głównej i wyreżyserowany przez Tiago Guedesa będzie wystawiany od 21 listopada do 7 grudnia w Teatro Sá da Bandeira w Porto, ogłosił producent.

Spektakl jest portugalską wersją sztuki „Prima Facie” autorstwa australijskiej dramatopisarki, prawniczki i scenarzystki Suzie Miller. Opowiada on historię Teresy, młodej prawniczki, która w pewnym momencie swojego życia staje się ofiarą przemocy.

W pewnym momencie monologu, którego premiera odbyła się w lipcu 2024 r., a powtórzono go w styczniu 2025 r. w Teatro Maria Matos w Lizbonie, Teresa, postać grana przez Margaridę Vilę-Novę, wspomina, że ​​„co trzecia kobieta pada ofiarą ataku, czy to fizycznego, psychicznego, czy seksualnego”.

Jako ofiara Teresa jest zdeterminowana, by szukać sprawiedliwości, stawiając czoła potrzebie „opowiadania i ponownego opowiadania o traumie, której doświadczyła, raz po raz”.

„Potrzeba mnóstwa oporu, mnóstwa odporności, mnóstwa odwagi, mnóstwa pokory, by zagłębić się we wszystkie te słowa Suzie Miller i z największą godnością przenieść na scenę temat tak delikatny i tak ważny, by go omawiać” – powiedziała Margarida Vila-Nova w oświadczeniu dla agencji prasowej Lusa po próbie otwartej dla prasy podczas premiery sztuki w Maria Matos.

Sztuka pojawiła się w życiu Margaridy Vila-Nova, gdy zobaczyła ją w Londynie i natrafiła na „temat, który ją niepokoi” i „jest na czasie”, dlatego też uznała, że ​​„ważne jest, aby go omówić i przenieść na scenę”.

„Ponieważ wierzę również, że teatr ma zdolność budzenia sumień, albo przynajmniej wywoływania dyskusji, dialogu” – powiedział, dodając, że do wyreżyserowania spektaklu wybrał Tiago Guedesa, który powiedział wówczas Lusie, że chciałby wrócić do reżyserii, więc zaproszenie przyszło „we właściwym momencie”.

„Jest jedna rzecz, która od razu mnie wciągnęła, związana z niuansami przemocy. Co jest, a co nie jest przemocą, zwłaszcza w związku. Myślę, że to bardzo poważny temat, rzadko poruszany, a nawet dogłębnie zgłębiany – zawsze trudno o tym rozmawiać, ponieważ dzieje się to w zaciszu domowym i toczy się walka między słowami” – powiedział Lusie.

Przetłumaczony przez Anę Sampaio, „À Primeira Vista” zawiera scenografię Catariny Amaro, projekt oświetlenia autorstwa Nuno Meiry, projekt dźwięku autorstwa Carincura i kostiumy Rity Alves. Przy produkcji pomaga Luís Araújo.

20 września sztuka trafi na scenę Teatro Municipal de Portimão, a dwa dni później powróci na nowy sezon w Maria Matos, który zakończy się 9 grudnia.

W Teatrze Sá da Bandeira odbędzie się dziewięć przedstawień: w piątek, sobotę i niedzielę.

Monolog „À Primeira Vista” z Margaridą Vila-Nova w roli głównej i wyreżyserowany przez Tiago Guedesa będzie wystawiany od 21 listopada do 7 grudnia w Teatro Sá da Bandeira w Porto, ogłosił producent.

Spektakl jest portugalską wersją sztuki „Prima Facie” autorstwa australijskiej dramatopisarki, prawniczki i scenarzystki Suzie Miller. Opowiada on historię Teresy, młodej prawniczki, która w pewnym momencie swojego życia staje się ofiarą przemocy.

W pewnym momencie monologu, którego premiera odbyła się w lipcu 2024 r., a powtórzono go w styczniu 2025 r. w Teatro Maria Matos w Lizbonie, Teresa, postać grana przez Margaridę Vilę-Novę, wspomina, że ​​„co trzecia kobieta pada ofiarą ataku, czy to fizycznego, psychicznego, czy seksualnego”.

Jako ofiara Teresa jest zdeterminowana, by szukać sprawiedliwości, stawiając czoła potrzebie „opowiadania i ponownego opowiadania o traumie, której doświadczyła, raz po raz”.

„Potrzeba mnóstwa oporu, mnóstwa odporności, mnóstwa odwagi, mnóstwa pokory, by zagłębić się we wszystkie te słowa Suzie Miller i z największą godnością przenieść na scenę temat tak delikatny i tak ważny, by go omawiać” – powiedziała Margarida Vila-Nova w oświadczeniu dla agencji prasowej Lusa po próbie otwartej dla prasy podczas premiery sztuki w Maria Matos.

Sztuka pojawiła się w życiu Margaridy Vila-Nova, gdy zobaczyła ją w Londynie i natrafiła na „temat, który ją niepokoi” i „jest na czasie”, dlatego też uznała, że ​​„ważne jest, aby go omówić i przenieść na scenę”.

„Ponieważ wierzę również, że teatr ma zdolność budzenia sumień, albo przynajmniej wywoływania dyskusji, dialogu” – powiedział, dodając, że do wyreżyserowania spektaklu wybrał Tiago Guedesa, który powiedział wówczas Lusie, że chciałby wrócić do reżyserii, więc zaproszenie przyszło „we właściwym momencie”.

„Jest jedna rzecz, która od razu mnie wciągnęła, związana z niuansami przemocy. Co jest, a co nie jest przemocą, zwłaszcza w związku. Myślę, że to bardzo poważny temat, rzadko poruszany, a nawet dogłębnie zgłębiany – zawsze trudno o tym rozmawiać, ponieważ dzieje się to w zaciszu domowym i toczy się walka między słowami” – powiedział Lusie.

Przetłumaczony przez Anę Sampaio, „À Primeira Vista” zawiera scenografię Catariny Amaro, projekt oświetlenia autorstwa Nuno Meiry, projekt dźwięku autorstwa Carincura i kostiumy Rity Alves. Przy produkcji pomaga Luís Araújo.

20 września sztuka trafi na scenę Teatro Municipal de Portimão, a dwa dni później powróci na nowy sezon w Maria Matos, który zakończy się 9 grudnia.

W Teatrze Sá da Bandeira odbędzie się dziewięć przedstawień: w piątek, sobotę i niedzielę.

Monolog „À Primeira Vista” z Margaridą Vila-Nova w roli głównej i wyreżyserowany przez Tiago Guedesa będzie wystawiany od 21 listopada do 7 grudnia w Teatro Sá da Bandeira w Porto, ogłosił producent.

Spektakl jest portugalską wersją sztuki „Prima Facie” autorstwa australijskiej dramatopisarki, prawniczki i scenarzystki Suzie Miller. Opowiada on historię Teresy, młodej prawniczki, która w pewnym momencie swojego życia staje się ofiarą przemocy.

W pewnym momencie monologu, którego premiera odbyła się w lipcu 2024 r., a powtórzono go w styczniu 2025 r. w Teatro Maria Matos w Lizbonie, Teresa, postać grana przez Margaridę Vilę-Novę, wspomina, że ​​„co trzecia kobieta pada ofiarą ataku, czy to fizycznego, psychicznego, czy seksualnego”.

Jako ofiara Teresa jest zdeterminowana, by szukać sprawiedliwości, stawiając czoła potrzebie „opowiadania i ponownego opowiadania o traumie, której doświadczyła, raz po raz”.

„Potrzeba mnóstwa oporu, mnóstwa odporności, mnóstwa odwagi, mnóstwa pokory, by zagłębić się we wszystkie te słowa Suzie Miller i z największą godnością przenieść na scenę temat tak delikatny i tak ważny, by go omawiać” – powiedziała Margarida Vila-Nova w oświadczeniu dla agencji prasowej Lusa po próbie otwartej dla prasy podczas premiery sztuki w Maria Matos.

Sztuka pojawiła się w życiu Margaridy Vila-Nova, gdy zobaczyła ją w Londynie i natrafiła na „temat, który ją niepokoi” i „jest na czasie”, dlatego też uznała, że ​​„ważne jest, aby go omówić i przenieść na scenę”.

„Ponieważ wierzę również, że teatr ma zdolność budzenia sumień, albo przynajmniej wywoływania dyskusji, dialogu” – powiedział, dodając, że do wyreżyserowania spektaklu wybrał Tiago Guedesa, który powiedział wówczas Lusie, że chciałby wrócić do reżyserii, więc zaproszenie przyszło „we właściwym momencie”.

„Jest jedna rzecz, która od razu mnie wciągnęła, związana z niuansami przemocy. Co jest, a co nie jest przemocą, zwłaszcza w związku. Myślę, że to bardzo poważny temat, rzadko poruszany, a nawet dogłębnie zgłębiany – zawsze trudno o tym rozmawiać, ponieważ dzieje się to w zaciszu domowym i toczy się walka między słowami” – powiedział Lusie.

Przetłumaczony przez Anę Sampaio, „À Primeira Vista” zawiera scenografię Catariny Amaro, projekt oświetlenia autorstwa Nuno Meiry, projekt dźwięku autorstwa Carincura i kostiumy Rity Alves. Przy produkcji pomaga Luís Araújo.

20 września sztuka trafi na scenę Teatro Municipal de Portimão, a dwa dni później powróci na nowy sezon w Maria Matos, który zakończy się 9 grudnia.

W Teatrze Sá da Bandeira odbędzie się dziewięć przedstawień: w piątek, sobotę i niedzielę.